Recomendados > Libro
Bichos
Autor : Luz María Chapela y Roberto Rojo
Editorial : Nostra Ediciones
Fecha : 2008-03-06

Este libro es un excelente ejemplo de cómo se pueden integrar los conocimientos científicos con los que poseemos por el saber popular o cultural. Los autores presentan quince especies de bichos; de cada uno no sólo se dan datos filogenéticos e información científica sino también leyendas indígenas, poemas, relaciones con la comida, con la cultura, que tienen a ese bicho como protagonista. Además, cuenta con una traducción a la lengua náhuatl, hecho que marca una postura ideológica de los autores. El texto científico, ajustado y preciso, se ve acompañado por fotografías de la especie en cuestión; el resto, por ilustraciones o fotografías de obras de arte donde el bicho aparece retratado. No debemos intimidarnos por el gran tamaño del libro (28 cm x 28 cm), cumple la función de dar el "aire" suficiente para asimilar tanta información. Es una obra de gran calidad, tanto en su confección como en su contenido, que debería estar en todas las bibliotecas.


Traducción al náhuatl de Alonso López Mar.
Insumos teóricos: Roberto Rojo y Leticia Aréstegui Durán.
Asesoría: Raquel Ahuja Sánchez.
Diseño e ilustración: La Máquina del Tiempo (Leonel Sagahón, María Eugenia Lucero y Santiago Solís).
Fotografía: Fernando Urbina Torres, Victor Hugo Luja, H. Bahena M., Armando Burgos y Nuria Lagarde de Lira.
Investigación iconográfica: Isabel Guerrero
Cuidado de la edición: Andrea Fuentes Silva.
México, Nostra Ediciones, 2005.